دوبله هاوین (ضبط در استودیو آوادیس) |
01:52:31 |
mka |
103 مگابایت
سرپرست گویندگان: پدرام شهرآبادی - مترجم: رضا جعفرپور - باندسازی: ماهان زائری - میکس: پدرام شهرآبادی - گویندگان: مازیار سیفی (رالف) / طناز سمیاری (ونلوپ) / یگانه رمضانی (شنک، موآنا) / ارشیا شریعتی (جی پی اسپملی) / رضا جعفرپور (فلیکس) / زهرا افشار (کالهون، سفید برفی) / محمد حسن آژینه (همهچیدون، بوچر بوی) / مائده آژیری (بله، السا) / پدرام شهرآبادی (شاید) / امین آهنگر (دن دوقلو) / علیرضا حسینی (جناب سرهنگ) / امین منصوری (لیت واک، زنگیف) / شیدا گودرزی (تیانا، مجری اخبار) / پانتهآ یزدی (صندوقدار، سیندرلا، دختر گروه شنک) / وفا باقری (سواتی) / پردیس اسدپور (راپونزل، جسمین، آرورا، فالونی) / منصور اسدی (ای بوی) / مهیار برخورداری (سونیک) / نیلوفر علینژاد (آریل، مادر موآنا، نفیسا) / سپهر ابوفاضلی (گیمر، زنبور) / مانا اکبرزادگان (مجری، پوکوهانتس) / سعید طالبی (تپر) / آیدین شافعی (دونات پلیس، گزارشگر، سرباز) / مریم سلیمی (تافیدا، گروت) / آویده آرینفر (بچه موآنا) / امیرحسین بیگپور (پایرو، آبنبات ترش) / بهاره حقدوست (مریدا) / عالیه نعمتاللهی (مولان، مادربزرگ) / حسام فتاحی (فرانسیس، سرباز) / سارا حسینی (گیمر دختر) / حسین باطبی (فروشنده) / علیرضا پورقلی (مشتری) / علی غیبی (مشتری)